The EOS M is named as a “beta” supported camera, but you won’t find a download for it in the normal place. Instead, you’ll have to use a “Tragic Lantern” build at tl.bot-fly.com. This forum thread is about the development, while this forum thread includes more how-to and documentation.
Canon EOS M running Magic Lantern. From magiclantern.fm